Page 52 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 52
KEEP CREAM TIME
150ML
Crema leggera per assicura- Light cream which ensures a Crème légère pour assurer un Crema ligera que asegura más
re un maggior controllo della better hold control and a long meilleur contrôle de la tenue control y duracción al peina-
tenuta e della durata dell’ac- lasting hairstyle. Eliminates et de la durée de la coiffure, do, eliminando el efecto frizz.
conciatura. Elimina l’effetto the frizzy effect. It repairs and élimine l’effet crépu. Répare Repara y sella las cutículas
crespo. Ripara e sigilla le cuti- seals the hair cuticles to get et scelle le cuticule pour des para un cabello visiblemente
cole per un capello visibilmen- a hair which is visibly healthy cheveux visiblement sains sano y luminoso.
te sano e luminoso. and bright. et lumineux. Procéder au MODO DE EMPLEO Aplicar
MODO D’USO Applicare sui HOW TO USE Apply the right séchage. la correcta cantidad de pro-
capelli umidi la giusta quanti- amount of product to damp MODE D’EMPLOI appliquer ducto sobre el cabello húm-
tà di prodotto e lavorare dalle hair and work evenly from len- sur les cheveux humides de edo y trabajar de medios a
lunghezze alle punte. Proce- gths to ends. Then proceed to façon homogène travaillant puntas. Proceder al secado.
dere all’asciugatura. drying. le produit de la longueur aux
pointes. Procéder au séchage
avec le diffuseur.
Leichte Creme, um den Halt Lekki krem gwarantujący więk- Creme ligeiro para assegurar Lichte crème die een verbe-
sowie die Haltbarkeit der Fri- szą kontrolę nad fryzurą i jej um maior controlo da fixação terde “hou vast” en duur van
sur besser kontrollieren zu trwałością, eliminuje efekt e duração do penteado, eli- het kapsel verzekert en het
können, beseitigt den Frizz-Ef- puszenia. Naprawia i uszczel- mina o efeito crespo. Repara kroeseffect verhelpt. Repare-
fekt. Repariert und versiegelt nia łuski włosa, dzięki czemu e sela as cutículas para um ert en verzegelt de haarschub-
die Kutikula und lässt das Haar wyglądają one na zdrowe i cabelo visivelmente saudável ben, voor zichtbaar gezonder
sichtbar gesünder und glänz- błyszczące. e luminoso. MODO DE USO en glanzender haar.
ender erscheinen. ANWEN- SPOSÓB UŻYCIA Nanieść Aplicar nos cabelos húmidos a GEBRUIKSAANWIJZING
DUNG Die richtige Produkt- odpowiednią ilość produktu quantidade certa de produto Breng de juiste hoeveelheid
menge auf das feuchte Haar na wilgotne włosy na całej dłu- e trabalhar do comprimento product aan op het vochtige
auftragen und von den Läng- gości aż po końcówki. Następ- às pontas. Proceder à seca- haar en masseer het over de
en zu den Spitzen einarbeiten. nie wysuszyć. gem. gehele lengte. Ga verder met
Danach mit dem Trocknen des het drogen van het haar.
Haars fortfahren.
