Page 48 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 48
WAVES TIME
100/200ML
CREMA DEFINIZIONE DEFINITION CREAM CRÈME DÉFINITION CREMA DE DEFINICIÓN
TENUTA ONDULATA WAVY EFFECT TENUE ONDULÉE PEINADO ONDULADO
Ideale per definire e mantene- It defines and maintains a Idéale pour definir et mainte- Ideal para definir y mantener
re l’effetto ondulato o riccio wavy or curly hair effect. nir l’effet ondulé ou frisé. un peinado ondulado o riza-
MODO D’USO Lavorare tra le HOW TO USE Rub into hands MODE D’EMPLOI Travailler do.
mani ed applicare su capelli and apply to damp hair; shape dans les mains et appliquer MODO DE EMPLEO Frotar
umidi, modellando secondo it according to the desired fini- sur cheveux humides. Procéd- el producto entre las manos y
lo styling desiderato. Proce- shed style, then proceed with er au séchage. aplicar sobre el cabello húm-
dere all’asciugatura. drying. edo; modelar según el pei-
nado deseado y proceder al
secado.
DEFINITION CREME KREM DEFINIUJĄCY CREMA DE DEFINIÇÃO DEFINITIECRÈME
MIT WELLIGEM TENUT LOKI I FALE COM ENCONTRO WAVY MET GEGOLFDE TENUT
Ideal zum Definieren und Pfle- Idealny do podkreślenia i Ideal para definir e manter o Ideaal voor het definiëren en
gen des wellenförmigen oder utrwalenia kręconego lub po- efeito ondulado ou ondulado onderhouden van het golven-
lockigen Effekts falowanego efektu. COMO UTILIZAR Trabalhe de of krullende effect
ANWENDUNG In den Händ- SPOSÓB UŻYCIA Rozetrzeć w em suas mãos e aplique em GEBRUIKSAANWIJZING
en arbeiten und auf das dłoniach i nakładać na wilgot- cabelos úmidos, modelando Werk in uw handen en breng
feuchte Haar auftragen, mo- ne włosy, modelując pożądaną de acordo com o estilo de- aan op vochtig haar, model-
dellieren nach dem gewüns- fryzurę, następnie wysuszyć. sejado. Proceda à secagem. lerend volgens de gewenste
chten Styling. Fahren Sie mit styling. Ga verder met drogen.
dem Trocknen fort.
