Page 44 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 44
CRYSTALS
ARGAN E KERATINA
100ML
AZIONE: Anticrespo. ACTION: Anti-frizz ACTION: Anti-crépu. ACCIÓN: Anti-frizz
EFFETTO: Luminosità e morbi- EFFECT: brightness and soft- EFFET: Luminosité et souples- EFECTO: Brillo y suavidad.
dezza. ness. It reduces the formation se. Réduit la formation des Reduce la formación de pun-
Riduce la formazione delle dop- of split ends. pointes fourchues. tas abiertas
pie punte. IDEAL FOR: All hair types IDEAL: Pour tout type de che- IDEAL: Para todo tipo de ca-
IDEALE: Per tutti i tipi di capelli. NOT GREASY veux. bello.
NON UNGE. HOW TO USE Rub a few NE GRAISSE PAS. NO ENGRASA.
MODO D’USO Emulsionare drops of serum onto the palms MODE D’EMPLOI emulsion- MODO DE EMPLEO emulsio-
qualche goccia di prodotto tra and work through damp or dry ner quelques gouttes de pro- nar unas gotas de producto
le mani, applicare sui capelli hair. Comb through for even duit dans les mains, appliquer entre las manos. Aplicar sobre
umidi o asciutti e pettinare. distribution. sur cheveux humides ou secs, el cabello húmedo o seco y
peigner. peinar.
WIRKUNG: Anti-Frizz-Effekt. KRYSZTAŁY W PŁYNIE AÇÃO: Anticrespo. ACTIE: Anti-kroes.
EFFEKT: Leuchtkraft und Wei- DZIAŁANIE: Zapobiega pus- EFEITO: Luminosidade e sua- EFFECT: Helder en zacht.
chheit. zeniu. vidade. Beperkt het ontstaan van ge-
Reduziert die Bildung von EFEKT: Połysk i miękkość. Reduz a formação de pontas spleten haarpunten.
Spliss. Zmniejsza powstawanie roz- espigadas. IDEAAL: Voor elk haartype.
IDEAL: Für alle Haartypen. dwojonych końcówek. IDEAL: Para todos os tipos de NIET VET.
FETTET NICHT. IDEALNE: Dla wszystkich rod- cabelo. GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Einige zajów włosów. NÃO PEGAJOSO. Wrijf enkele druppels product
Tropfen des Produkts zwischen NIE POZOSTAWIA TŁUSTEJ MODO DE USO Emulsionar tussen de handen, breng aan
den Händen emulgieren, auf POWŁOKI algumas gotas de produto op het vochtige of droge haar
das feuchte oder trockene SPOSÓB UŻYCIA Rozprowa- entre as mãos, aplicar nos en kam het haar door.
Haar auftragen und das Haar dzić na dłoniach kilka kropli cabelos húmidos ou secos e
anschließend kämmen. produktu, nakładać na wilgot- pentear.
ne lub suche włosy i przecze-
sać.
