Page 39 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 39

SHAMPOO E CONDITIONER IN TANICA

                                           MANDORLA - FRUTTI D’ACQUA - NEUTRO



































                  10LT






                  SHAMPOO  E                 TANK SHAMPOO               SHAMPOOING ET              CHAMPÚ Y
                  CONDITIONER IN TANICA      AND CONDITIONER            CONDITIONNANT              ACONDICIONADOR
                  Shampoo delicato, formulato   Thanks to its formula this de-  EN JERRYCAN        EN TANQUE
                  per ristrutturare e rigenerare   licate shampoo repairs and   Shampooing délicat pour re-  Champú delicado, formulado
                  la  fibra  capillare  senza  appe-  regenerates the hair fibers wi-  structurer et régénérer la fibre   para reestructurar y regenerar
                  santirla                   thout weighing the hair down.   capillaire sans l’alourdir.   la fibra capilar sin recargar el
                  MODO D’USO applicare sui   HOW TO USE apply to wet    MODE D’EMPLOI  appliquer   cabello.
                  capelli bagnati e massaggiare   hair and gently massage, then   sur  les  cheveux  mouillés  et   MODO DE EMPLEO  aplicar
                  delicatamente. Risciacquare   rinse thoroughly.       masser  délicatement.  Rincer   sobre el cabello mojado y
                  con cura.                                             avec soin.                 masajear con cuidado. Luego
                                                                                                   aclarar bien.









                  SHAMPOO DIE                SZAMPON  ODŻYWKA           CHAMPÔ E                   SHAMPOO CONDITIONER
                  CONDITIONER GROSSTANK      W KANISTRZE                CONDICIONADOR              IN JERRYCAN
                  Mildes Shampoo, das entwi-  Delikatny  szampon,  opra-  EM GARRAFÃO              Milde shampoo, geformuleerd
                  ckelt wurde, um die Haarfaser   cowany   by   odbudować    Champô delicado, formulado   om het haar te herstructureren
                  zu regenerieren ohne sie zu   i  zregenerować  włókna  włosa   para reestruturar e regenerar   zonder het zwaar te maken
                  beschweren                 bez ich obciążania.        a fibra capilar sem pesar   GEBRUIKSAANWIJZING
                  ANWENDUNG Auf das nas-     SPOSÓB UŻYCIA Nanieść na   MODO DE USO aplicar nos    aanbrengen op het vochtige
                  se Haar auftragen und san-  mokre włosy i delikatnie wma-  cabelos molhados e massajar   haar en zachtjes masseren.
                  ft einmassieren. Sorgfältig   sować. Dokładnie spłukać.  delicadamente.  Enxaguar  Zorgvuldig uitspoelen.
                  ausspülen.                                            com cuidado.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44