Page 38 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 38

SHAMPOO BALANCE

                                              TEA TREE OIL E ARGILLA



































          200/1000ML






          SHAMPOO BALANCE           BALANCE SHAMPOO            SHAMPOOING BALANCE         CHAMPÚ BALANCE
          Azione combinata di Tea Tree   The combined action of Tea   Action combinée d’huile de   Acción  combinada  de  Aceite
          Oil e Argilla per detergere   Tree oil and Clay cleanses the   Théier et d’Argile pour net-  del Arbol del Té y Arcilla para
          cute e capelli apportando   scalp and hair by making the   toyer  l’épiderme  et  les  che-  deterger el cuero cabelludo y
          leggerezza alla fibra capillare.   hair  fibers  lighter.  Also  ideal   veux apportant légèreté à la fi-  el cabello aportandole ligere-
          Ideale anche per lavaggi fre-  for frequent washing. It de-  bre capillaire. Idéal aussi pour   za a la fibra capilar. Ideal tam-
          quenti. Deodora e rinfresca la   odorizes and refreshes the   les lavages fréquents. Désod-  bién para lavado frecuente.
          cute.                     scalp.                     orise et rafraichit l’épiderme.   Desodoriza y refresca.
          MODO D’USO  Applicare  sui   HOW TO USE apply to wet   MODE D’EMPLOI  Appliquer   MODO DE EMPLEO  aplicar
          capelli bagnati e massaggiare   hair and gently massage, then   sur  les  cheveux  mouillés  et   sobre el cabello mojado y
          delicatamente. Risciacquare   rinse thoroughly.      masser  délicatement.  Rincer   masajear con cuidado. Luego
          con cura.                                            avec soin.                 aclarar bien.








          SHAMPOO BALANCE           SZAMPON BALANCE            CHAMPÔ BALANCE             SHAMPOO BALANCE
          Kombinierte  Wirkung  von  Połączone  działanie  olejku  z   Ação  combinada  de  tea  tree   Gecombineerde actie van tea
          Teebaumöl und Lehm, um    drzewa herbacianego i glinki,   Oil e Argila para lavar a pele   tree Oil en Leem voor de rei-
          Kopfhaut und Haar zu reini-  oczyszcza skórę głowy i włosy,   e o cabelo proporcionando le-  niging van hoofdhuid en haar,
          gen und der Haarfaser Leichti-  nadając  im  lekkość.  Idealny   veza à fibra capilar. Ideal tam-  waarbij de haarvezel licht wor-
          gkeit zu verleihen. Ideal auch   również  do  częstego  mycia.   bém para lavagens frequen-  dt. Ook ideaal voor veelvuldig
          für  häufiges  Haarewaschen.   Dezodoruje i odświeża skórę.  tes. Desodoriza e refresca a   wassen. Deurt en verfrist de
          Desodoriert und erfrischt die   SPOSÓB UŻYCIA Nanieść na   pele.                huid.
          Kopfhaut.                 mokre włosy i delikatnie wma-  MODO  DE  USO  Aplicar  nos   GEBRUIKSAANWIJZING
          ANWENDUNG Auf das nasse   sować. Dokładnie spłukać.  cabelos molhados e massajar   Breng aan op het vochtige
          Haar auftragen und sanft ein-                        delicadamente.   Enxaguar  haar en masseer zachtjes. Zor-
          massieren. Sorgfältig ausspül-                       com cuidado.               gvuldig uitspoelen.
          en.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43