Page 46 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 46
EXTREME GEL FIX TIME
NO RESIDUI - ASCIUGATURA RAPIDA
QUICK-DRYING - LEAVES NO RESIDUES
200ML
Controllo estremo e brillan- Extreme control & absolute Contrôle extrême et brillan- Control extremo y brillo ab-
tezza assoluta per uno styling shine for a long-lasting hair ce absolue pour un styling soluto para un peinado más
senza alcool che dura nel tem- styling, without alcohol. This sans alcool à long terme. Gel duradero, sin alcohol. Gel de
po. Gel ad asciugatura rapida is a quick-drying gel with a à séchage rapide sans laisser secado rápido que no deja
senza lasciare residui. Tecno- technology that leaves no re- de résidus. La technologie residuos. Su fórmula de alta
logia in formula con speciali sidues; formula enriched with en formule avec des agents tecnología contiene agentes
agenti idratanti per il capello. special hydrating agents for hydratants spéciaux pour les hidratantes especiales para el
MODO D’USO applicare sui the hair. cheveux. cabello.
capelli umidi per un look ba- HOW TO USE Rub into hands MODE D’EMPLOI Appliquer MODO DE EMPLEO Frotar
gnato e sui capelli asciutti per and apply to damp hair for sur les cheveux humides pour el producto entre las manos y
un look definito. Scolpire con a wet look, or to dry hair for un look mouillé et sur che- aplicar sobre el cabello húm-
le mani. well-defined hair look. veux secs pour un look défini, edo para un efecto mojado, o
sculpter avec les mains. sobre el cabello seco para un
estilo más definido.
Extreme Kontrolle und abso- Ekstremalna kontrola, niesa- Fórmula sem álcool, contro- Extreme controle en absolute
luter Glanz für ein lang anhal- mowity blask, długotrwała lo extremo e brilho absoluto schittering voor een alcohol-
tendes Styling ohne Alkohol. stylizacja. Szybkoschnący żel para um estilo duradouro. vrije styling die in de loop van
Schnell trocknendes Gel, bez alkoholu, nie zostawia Secagem rápida, sem deixar de tijd meegaat. Sneldrogen-
hinterlässt keine Rückstände. żadnego śladu na włosach. resíduos. Gel formulado com de gel zonder resten achter
Technologie-Formel mit be- Specjalna formuła ze składn- uma tecnologia inovadora e te laten. Formule-technologie
sonderen, feuchtigkeitsspen- ikami nawilżającymi. enriquecido com agentes ul- met speciale vochtinbrengen-
denden Wirkstoffen für das SPOSÓB UŻYCIA Nakładać tra-hidratantes para o cabelo. de middelen voor het haar.
Haar na wilgotne włosy, by osiąg- MODO DE UTILIZAR aplicar GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Für einen nąć mokry efekt, na suche by no cabelo húmido para um Breng het aan op nat haar
Wet-Look auf das feuchte zdefiniować stylizację, wymo- efeito molhado ou no cabelo voor een natte look en droog
Haar oder auf das trockene delować palcami. seco para um look definido. haar voor een gedefinieerde
Haar für ein definiertes Aus- Moldar com as mãos. look, beeldhouwen met uw
sehen auftragen, dann mit handen.
den Händen in Form bringen.
