Page 45 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 45
CURLY TIME
CURL CONTROL PASTE TIME 150ML
CURLY TIME 100ML
CURLY TIME CURLY TIME CURLY TIME CURLY TIME
Crema definizione ad azione Defining hair cream for curly Crème définition avec une ac- Crema de definición para ca-
anti crespo per capelli ricci e or wavy hair. tion anti-crépu pour cheveux bello ondulado o rizado.
ondulati. HOW TO USE Work a small frisés ou ondulés. MODO DE EMPLEO Frotar
MODO D’USO Lavorare con amount of product into your MODE D’EMPLOI Travailler una pequeña cantidad de pro-
le mani una piccola quantità palms and apply to damp or avec les mains, une petite quan- ducto en las manos y aplicar
di prodotto e applicare sui dry hair; then, proceed with tité de produit et appliquer sur sobre el cabello húmedo o
capelli umidi o asciutti e pro- the desired hair styling. les cheveux humides ou secs et seco. Luego proceder con el
cedere allo styling desiderato. CURL CONTROL PASTE procéder au styling désiré. peinado deseado.
CURL CONTROL PASTE TIME Controls the frizz effect CURL CONTROL PASTE CURL CONTROL PASTE TIME
TIME Controlla l’effetto cre- and resists against humidity. TIME Contrôle l’effet crépu et Controla el efecto frizz y resiste
spo e la resistenza all’umidità. HOW TO USE Apply evenly to la résistance à l’humidité contra la humedad.
MODO D’USO Applicare sui damp hair distributing it from MODE D’EMPLOI Appliquer MODO DE EMPLEO Aplicar
capelli umidi in modo omo- lengths to ends. Proceed to sur les cheveux humides de sobre el cabello húmedo de
geneo lavorando il prodotto drying with a diffuser. façon homogène travaillant manera homogénea distribu-
dalle lunghezze alle punte. le produit de la longueur aux yendo de medios a puntas. Pro-
Procedere all’asciugatura con pointes. Procéder au séchage ceder al secado con el difusor.
il diffusore. avec le diffuseur.
CURLY TIME CURLY TIME CURLY TIME CURLY TIME
Definitionscreme mit An- Krem definiujący do włosów Creme de definição com ação Definiërende crème met an-
ti-Frizz-Effekt für lockiges oder kręconych lub pofalowanych, anticrespo para cabelos enca- ti-kroeswerking voor krullend
gewelltes Haar. zapobiegający puszeniu. racolados ou ondulados. of golvend haar.
ANWENDUNG Eine kleine SPOSÓB UŻYCIA Niewielką MODO DE USO Trabalhar com GEBRUIKSAANWIJZING Wrijf
Produktmenge in den Händen ilością produktu nanieść na as mãos uma pequena quanti- een kleine hoeveelheid product
verteilen und auf das feuchte dłonie a następnie na wilgot- dade de produto e aplicar nos tussen de handen en breng het
oder trockene Haar geben. ne lub suche włosy, wystylizo- cabelos húmidos ou secos e aan op het vochtige of droge
Danach mit dem gewünschten wać pożądaną fryzurę. proceder ao styling pretendido. haar; ga vervolgens verder met
Styling fortfahren. CURL CONTROL PASTE CURL CONTROL POMADE de gewenste styling.
CURL CONTROL PASTE TIME Ochrona pred wilgocią TIME Controla o efeito crespo CURL CONTROL PASTE
TIME Kontrolliert den Frizz-Ef- i efektem puszenia. e a resistência à humidade. TIME Controleert de kroeswer-
fekt und die Haltbarkeit bei SPOSÓB UŻYCIA Nanieść MODO DE USO Aplicar nos king en de vochtbestendigheid.
Feuchtigkeit. równomiernie na wilgotne cabelos húmidos de modo GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Gleichmäßig włosy, rozprowadzając pro- homogéneo trabalhando o Breng het product gelijkmatig
auf das feuchte Haar auftra- dukt na całej długości aż po produto dos comprimentos às aan over het vochtige haar, over
gen und von den Längen zu końcówki. Następnie wysuszyć pontas. Secar com difusor. de gehele lengte. Droog het
den Spitzen einarbeiten. Das za pomocą dyfuzora. haar met de diffusor.
Haar anschließend mit dem
Diffusor trocknen.
