Page 54 - CATALOGO BHEYSE 2018

VOLUMIZING CREAM CONTROL TIME

150ML

Crema riempitiva per rivita- Filling cream which revitali- Crème remplissante pour revi- Crema rellenadora para revi-
lizzare ogni singola ciocca, zes every hair lock, by adding taliser chaque mèche donnant talizar cada mechón propor-
donando corpo, volume e body, volume and fullness to corps, volume et plénitude à cionando cuerpo, volumen
pienezza all’intera capigliatu- the entire hair. Anti-static hair toute la chevelure. Contrôle y plenitud a todo el cabello.
ra. Controllo antistatico del control and long lasting hair- antistatique des cheveux et Ofrece control antiestático del
capello e maggiore durata style without weighing the hair longue durée de la coiffure cabello y una mayor duracción
dell’acconciatura senza appe- down. sans alourdir. del peinado sin sobrecargar el
santire. HOW TO USE Dose the right MODE D’EMPLOI doser la cabello.
MODO D’USO Dosare la giu- amount of product into your juste quantité de produit en- MODO DE EMPLEO Medir la
sta quantità di prodotto tra hands and apply to damp hair tre les mains et appliquer sur correcta cantidad de producto
le mani e applicare sui capel- by working it from lengths to cheveux humides travailler le en las manos y aplicar sobre el
li umidi dalle lunghezze alle ends. produit de la longueur aux cabello húmedo distribuyen-
punte. pointes. do el producto desde medios
a puntas.

Auffüllende Creme, um jeder Krem wypełniający, rewi- Creme de preenchimento Crème met verdichtende wer-
Strähne Lebendigkeit und talizuje każde pojedyn- para revitalizar cada madeixa king, om elke afzonderlijke
dem ganzen Haar Fülle, Volu- cze pasmo, nadając fry- proporcionando corpo, vo- lok vorm en volume te geven,
men und Korpus zu verleihen. zurze objętość, strukturę lume e densidade a todo o en stevigheid aan het gehele
Antistatische Kontrolle des i kształt. Antystatyczna ochro- cabelo. Controlo antiestático kapsel. Antistatische contro-
Haars und bessere Haltbarkeit na i dłuższy czas trwania fryzu- do cabelo e maior duração do le van het haar en een langer
der Frisur ohne zu beschwe- ry bez jej obciążania. penteado sem pesar. durend kapsel, zonder het te
ren. SPOSÓB UŻYCIA Dozować MODO DE USO Dosear a verzwaren.
ANWENDUNG Die richtige odpowiednią ilość produktu quantidade certa de produto GEBRUIKSAANWIJZING
Produktmenge in die Hände na dłonie i nakładać na wil- entre as mãos e aplicar nos Doseer de juiste hoeveelheid
dosieren und auf das feuchte gotne włosy, rozprowadzając cabelos húmidos trabalhando product tussen de handen,
Haar geben. Das Produkt da- produkt na całej długości aż o produto do comprimento às breng het aan op het vochtige
bei von den Längen bis zu den po końcówki. pontas. haar en verwerk het over de
Spitzen einarbeiten. gehele lengte.