Page 31 - CATALOGO BHEYSE 2018

LOZIONE ENERGY

ANTI-CADUTA*

100ML

LOZIONE ENERGY ENERGY LOTION LOTION ENERGY LOCIÓN ENERGY
ANTI-CADUTA* ANTI-HAIR LOSS* ANTICHUTE* ANTICAÍDA*
Pool di attivi ad azione stimo- A blend of stimulating and Pool d’actifs à action stimu- Un conjunto de principios acti-
lante e rinvigorente per riatti- reinvigorating active ingre- lante et revigorante pour vos estimulantes y vigorizantes
vare il flusso del microcircolo dients which reactivate micro- réactiver le flux du microcycle para reactivar la microcircula-
e nutrire il follicolo capillare. circulation and nourish hair et nourrir le follicule capillaire. ción y nutrir el folículo capilar.
Ideale per un’azione preven- follicles. An ideal preventive Idéal pour une action prévent- Ideal como acción preventiva
tiva o come azione intensa in action as well as an intensive ive ou comme action intense y como acción intensa en caso
caso di caduta di capelli. action in case of hair loss. en cas de chute des cheveux. de caída del cabello.
MODO D’USO Applicare HOW TO USE Apply daily MODE D’EMPLOI Appliquer MODO DE EMPLEO Aplicar
quotidianamente il prodotto to damp or dry hair. Distribu- quotidiennement le produit el producto diariamente sobre
su capello umido o asciutto. te onto the scalp and gently sur cheveux humides ou secs. el cabello húmedo o secado.
Distribuire su cute e massag- massage. Do not rinse. Distribuer sur l’épiderme et Distribuir sobre el cuero ca-
giare delicatamente. Non ri- masser délicatement. Ne pas belludo y masajear delicada-
sciacquare. rincer. mente. No enjuagar.

LOTION ENERGY LOTION ENERGY LOÇÃO ENERGY LOTION ENERGY
GEGEN HAARAUSFALL* PRZECIW WYPADANIU WŁO- ANTIQUEDA* TEGEN UITVALLEN*
Ein Pool aus stimulierenden SÓW* Conjunto de ativos de ação Pool van actieve stoffen met
und stärkenden Wirkstoffen, Kompozycja aktywnych skład- estimulante e revigorante para een stimulerende en ver-
um die Mikrozirkulation zu re- ników o działaniu stymulującym reativar o fluxo da microcircu- kwikkende actie die de mi-
aktivieren und das Haarfollikel i wzmacniającym w celu re- lação e nutrir o folículo capilar. crocirculatie herstelt en de
mit Nährstoffen zu versorgen. aktywacji mikrokrążenia Ideal para uma ação preven- haarzakjes voedt. Ideaal voor
Ideal für eine vorbeugende i odżywienia mieszków włoso- tiva e como ação intensa em een preventieve actie of als in-
Wirkung sowie als Intensiv- wych. Idealny jako działanie caso de queda do cabelo. tensieve behandeling in geval
behandlung bei bereits be- zapobiegawcze lub intensyw- MODO DE USO Aplicar dia- van reeds uitvallend haar.
stehendem Haarausfall. ne w przypadku wypadania riamente o produto no cabelo GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Das Produkt włosów. húmido ou seco. Distribuir so- Breng het product dagelijks
täglich auf das feuchte oder SPOSÓB UŻYCIA Codziennie bre a pele e massajar delica- aan op het vochtige of droge
trockene Haar geben. Auf der nanieść na mokre lub suche damente. Não enxaguar. jaar. Verdeel het over de hoof-
Kopfhaut verteilen und sanft włosy. Rozprowadzić na skórze dhuid en masseer het zachtjes
einmassieren. Nicht ausspül- głowy i delikatnie wmasować. in. Niet uitspoelen.
en. Nie spłukiwać.