Page 30 - CATALOGO BHEYSE 2018

TRATTAMENTO FIALE ENERGY

ANTI-CADUTA*

6 X 10ML

TRATTAMENTO FIALE ENER- ENERGY TREATMENT TRAITEMENT ENERGY TRATAMIENTO ENERGY
GY ANTI-HAIR LOSS* ANTICHUTE* ANTICAÍDA*
ANTICADUTA* This hair treatment helps to re- Traitement utile pour réactiver Tratamiento capilar útil para re-
Trattamento utile a riattivare activate microcirculation and le flux du microcycle et appor- activar el flujo del microcírculo y
il flusso del microcircolo e ap- provides nourishment to the ter nutrition à la fibre capillaire. aportarle nutrimiento a la fibra
portare nutrimento alla fibra hair fiber. A mix of essential Pool d’huiles essentielles de capilar. Gracias al conjunto de
capillare. Pool di oli essenziali di Oils including Ginger, Myrrh, Gingembre, Myrrhe, gaulthe- aceite esenciales de Jengibre,
Zenzero, Mirra, Winter Green, Wintergreen, Sandalwood, rie, santal, extrait de Boswell Mirra, Wintergreen, Sándalo,
Sandalo, Estratto di Boswelia Boswellia extract and Panthe- et Panthénol pour énergiser extracto de Boswellia y Pante-
e Pantenolo per energizzare nol which energize and stimu- et stimuler instantanément le nol energiza y estimula el cuero
e stimolare instantaneamente late the scalp instantaneously. cuir chevelu. Idéal pour une cabelludo instantaneamente.
il cuoio capelluto. Ideale per An ideal preventive action action préventive ou comme Ideal como acción preventiva y
un’azione preventiva o come as well as an intensive action action intense en cas de chute como acción intensa en caso de
azione intensa in caso di caduta against current hair loss. Apply des cheveux. Appliquer l’am- caída del cabello. Aplicar la am-
di capelli. Applicare la fiala 1 o 2 once or twice a week. poule 1 à 2 fois par semaine. polla 1 o 2 veces por semana.
volte la settimana. MODO D’U- HOW TO USE Apply the con- MODE D’EMPLOI Appliquer MODO DE EMPLEO Aplicar el
SO Applicare una fiala sull’intero tents of a vial evenly onto the une ampoule sur tout le cuir contenido de una ampolla so-
cuoio capelluto e massaggiare scalp and gently massage un- chevelu et masser jusqu’à ab- bre el cuero cabelludo de ma-
fino al completo assorbimento til completely absorbed. Do sorption complète du produit. nera uniforme y masajear hasta
del prodotto. Non risciacquare. not rinse. Ne pas rincer. su total absorción. No enjuagar.

BEHANDLUNG ENERGY ZABIEG TRATAMENTO ENERGY BEHANDELING ENERGY
GEGEN HAARAUSFALL* PIELĘGNACYJNY ENERGY ANTIQUEDA* TEGEN UITVALLEN*
Behandlung, um die Mikrozir- PRZECIW WYPADANIU Tratamento útil para reavivar Nuttige behandeling om de
kulation zu reaktivieren und WŁOSÓW* o fluxo da microcirculação e microcirculatie te herstellen en
die Haarfaser mit Nährstoff- Zabieg ma na celu reakty- fornecer nutrição à fibra capi- de haarvezel te voeden. Pool
en zu versorgen. Ein Pool aus wację mikrokrążenia i odży- lar. Conjunto de óleos essen- van essentiële oliën van Gem-
ätherischen Ölen aus Ingwer, wienie włókien włosa. Kom- ciais de Gengibre, mirra, Win- ber, Mirre, Winter Green, San-
Myrrhe, Wintergrün und San- pozycja olejków eterycznych ter Green, Sândalo, extrato delhout, Boswelia-Extract en
delholz sowie Extrakte aus z Imbiru, Mirry, Wintergreen, de Boswelia e Pantenol para Panthenol om de hoofdhuid
Weihrauch und Panthenol, um drzewa Sandałowego, eks- energizar e estimular instanta- onmiddellijk te stimuleren. Ide-
die Kopfhaut mit Energie zu traktu z Kadzidłowca i Pante- neamente o couro cabeludo. aal voor een preventieve actie
versorgen und unverzüglich zu nolu, pobudza i natychmiast Ideal para uma ação preven- of als intensieve behandeling
stimulieren. Ideal für eine vor- stymuluje skórę głowy. Idealny tiva e como ação intensa em in geval van reeds uitvallend
beugende Wirkung sowie als jako działanie zapobiegawcze caso de queda do cabelo. haar. Breng 1 of 2 maal per
Intensivbehandlung bei berei- lub intensywne w przypadku Aplicar a ampola 1 ou 2 vezes week de inhoud van een am-
ts bestehendem Haarausfall. wypadania włosów. Stosować por semana. pul aan.
Das Fläschchen 1-2 Mal pro jedną fiolkę 1 lub 2 razy w ty- MODO DE USO Aplicar uma GEBRUIKSAANWIJZING
Woche anwenden. godniu ampola em todo o couro ca- Breng de inhoud van een am-
ANWENDUNG Ein Fläs- SPOSÓB UŻYCIA Nanieść za- beludo e massajar até à com- pul aan over de gehele hoof-
chchen für die gesamte wartość fiolki na całą pleta absorção do produto. dhuid en masseer tot al het
Kopfhaut anwenden und bis skórę głowy i masować aż do Não enxaguar. product geabsorbeerd is. Niet
zum vollständigen Einziehen całkowitego wchło- uitspoelen.
des Produkts einmassieren. nięcia. Nie spłukiwać.
Nicht ausspülen.