Page 27 - CATALOGO BHEYSE 2018

LOZIONE PURIFYING

ANTI-FORFORA*

100 ML

LOZIONE PURIFYING PURIFYING LOTION LOTION PURIFYING LOCIÓN PURIFYING
ANTI-FORFORA* ANTI-DANDRUFF* ANTIPELLICULAIRE* ANTI-CASPA *
Pool di attivi ad azione leniti- Purifying lotion. A blend of Pool d’actifs à action lénitive, Loción purificante. Un conjun-
va, purificante, rigenerante e active ingredients with a so- purifiante, régénérante et co- to de principios activos con
coaudivante nei trattamenti othing, purifying, regenera- adjuvante dans le traitement acción lenitiva, purificante,
antiforfora. ting and adjuvant action in the antipelliculaire. regenerante y coadyuvante en
MODO D’USO Applicare treatment of dandruff. MODE D’EMPLOI appliquer los tratamientos anti-caspa.
quotidianamente il prodotto a HOW TO USE Apply daily to quotidiennement le produit MODO DE EMPLEO Aplicar
capello umido o asciutto. Di- damp or dry hair. Distribute sur cheveux humides ou secs. el producto diariamente sobre
stribuire sulla cute e massag- evenly and massage gently distribuer sur l’épiderme et el cabello húmedo o seco. Di-
giare delicatamente. into scalp. Do not rinse. masser délicatement. ne pas stribuir sobre el cuero cabellu-
Non risciacquare rincer. do y masajear delicadamente.
No enjuagar.

LOTION PURIFYING LOTION PURIFYING LOÇÃO PURIFYING LOTION PURIFYING
ANTI-SCHUPPEN-BEHAN- PRZECIWŁUPIEŻOWY* ANTI-CASPA* ANTI-ROOSBEHANDELING*
DLUNG* Kompozycja aktywnych skład- Conjunto de ativos de ação Een pool van actieve stoffen
Mit einem Pool aus Wirkstof- ników o działaniu łagodzącym, lenitiva, purificante, regene- met een kalmerende, zuive-
fen, die pflegend, klärend oczyszczającym, regenerują- rante e coadjuvante nos trata- rende, regenererende actie
sowie regenerierend wirken cym i wspomagającym zabiegi mentos anticaspa. en hulpmiddel bij de anti-roo-
und Anti-Schuppen-Behan- przeciwłupieżowe. MODO DE USO Aplicar dia- sbehandeling.
dlungen unterstützen. SPOSÓB UŻYCIA Codziennie riamente o produto no cabelo GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Das Produkt nanieść na mokre lub suche húmido ou seco. Distribuir so- Breng het product dagelijks
täglich auf das feuchte oder włosy. Rozprowadzić na skórze bre a pele e massajar delica- aan op het vochtige of droge
trockene Haar geben. Auf der głowy i delikatnie wmasować. damente. Não enxaguar jaar. Verdeel het over de hoof-
Kopfhaut verteilen und sanft Nie spłukiwać. dhuid en masseer het zachtjes
einmassieren. Nicht ausspülen in. Niet uitspoelen