Page 25 - CATALOGO BHEYSE 2018

SHAMPOO PURIFYING

ANTI-FORFORA*

500ML

SHAMPOO PURIFYING PURIFYING SHAMPOO SHAMPOOING PURIFYING CHAMPÚ PURIFYING
ANTI-FORFORA* ANTI-DANDRUFF* ANTIPELLICULAIRE* ANTI-CASPA*
Azione combinata di Mirra, Thanks to the combined Action combinée de Myr- Gracias a la acción combinada
Tea Tree Oil e Abete Bianco action of Myrrh, Tea Tree Oil rhe, Huile de Théier et Sapin de Mirra, Aceite de Arbol del
per detergere e purificare cute and White Fir, this shampoo Blanc pour nettoyer et purifier Té y Abeto Blanco este cham-
e capelli. I capelli risulteranno cleanses and purifies both the l’épiderme et les cheveux. Les pú deterge y purifica el cuero
più morbidi, luminosi e rige- scalp and the hair. It leaves the cheveux résultent plus sou- cabelludo y el cabello, deja-
nerati. hair softer, brighter and rege- ples, lumineux et régénérés. ndolo más suave, brillante y
MODO D’USO Applicare sui nerated MODE D’EMPLOI appliquer regenerado.
capelli bagnati e massaggiare HOW TO USE Apply to wet sur les cheveux mouillés et MODO DE EMPLEO aplicar
delicatamente. Risciacquare hair and gently massage, then masser délicatement. Rincer sobre el cabello mojado y
con cura. rinse thoroughly. avec soin. masajear con cuidado. Luego
aclarar bien.

SHAMPOO PURIFYING SZAMPON PURIFYING CHAMPÔ PURIFYING SHAMPOO PURIFYING
ANTI-SCHUPPEN-BEHAN- PRZECIWŁUPIEŻOWY* AANTI-CASPA* ANTI-ROOSBEHANDELING*
DLUNG* Połączone działanie Mirry, Ção combinada de Mirra, Tea Gecombineerde actie van Mir-
Kombinierte Wirkung von Olejku z Drzewa Herbaciane- Tree Oil e Abeto Branco para re, Tea Tree Oil en Witte spar,
Myrrhe, Teebaumöl und Weiß- go i jodły białej, myje i oczysz- lavar e purificar pele e cabelo. die de hoofdhuid en het haar
Tanne, um Kopfhaut und Haar cza skórę i włosy. Włosy stają O cabelo fica mais macio, lumi- reinigt en zuivert. Het haar is
zu reinigen und zu klären. Das się miękkie, błyszczące i bar- noso e regenerado. zachter, glanzender en gere-
Haar erscheint weicher, glänz- dziej zregenerowane. MODO DE USO Aplicar nos genereerd.
ender und besser regeneriert. SPOSÓB UŻYCIA Nanieść na cabelos molhados e massajar GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Auf das nasse mokre włosy i delikatnie wma- delicadamente. Enxaguar Breng aan op het vochtige
Haar auftragen und sanft ein- sować. Dokładnie spłukać. com cuidado. haar en masseer zachtjes. Zor-
massieren. Sorgfältig ausspül- gvuldig uitspoelen.
en.

* COSMETICO COADIUVANTE NEL TRATTAMENTO DELLA FORFORA
* COSMETIC AID IN THE TREATMENT OF DANDRUFF
* COSMÉTIQUE POUR LE TRAITEMENT DES PELLICULES