Page 16 - CATALOGO BHEYSE 2018

FISSATORE NEUTRALIZZANTE

1000ML

FISSATORE NEUTRALIXING FIXATEUR FIJADOR
NEUTRALIZZANTE FIXER NEUTRALISANT NEUTRALIZANTE
L’azione del fissatore neutra- The action of this Neutralizing L’action du fixateur neutrali- La acción de este neutrali-
lizzante è indispensabile per fixer is indispensable to ensu- sant est indispensable pour zante fijador es indispensable
garantire l’ottima riuscita del re the success of any wavy tre- garantir la réussite optimale para conseguir el éxito en
trattamento di ondulazione. Il atment. The product is already du traitement d’ondulation. cada tratamiento de ondula-
prodotto è già diluito non va diluted and does not need to Le produit est déjà dilué et ne ción. El producto ya está dilu-
miscelato con altri liquidi. be mixed with other liquids. se mélange à avec aucun au- ido por tanto no necesita ser
tre produit. mexclado con otros líquidos.

NEUTRALISIERENDES NEUTRALIZATOR FIXADOR NEUTRALISEREND
FIXIERMITTEL DO TRWAŁEJ ONDULACJI NEUTRALIZANTE FIXEERMIDDEL
Die Wirkung des neutralisie- Zastosowanie utrwalają- A ação do fixador neutralizan- De actie van het neutralise-
renden Fixiermittels ist unab- cego neutralizatora jest te é indispensável para garan- rende fixeermiddel is van fun-
dingbar, um ein optimales niezbędne dla zagwaran- tir um excelente resultado do damenteel belang voor een
Ergebnis der Dauerwelle zu towania doskonałego rezul- tratamento de ondulação. O goed resultaat van de haar-
garantieren. Das Produkt ist tatu trwałej ondulacji. Pro- produto já está diluído e não golfbehandeling. Het product
bereits verdünnt und wird dukt jest już rozcieńczony deve ser misturado com ou- is al verdund en hoeft niet met
nicht mit anderen Flüssigkeit- i nie należy go mieszać z inny- tros líquidos. andere vloeistoffen gemengd
en vermengt. mi płynami. te worden.