Page 9 - CATALOGO BHEYSE 2018

PIGMENTI DIRETTI DI ULTIMA GENERAZIONE,
PER UN COLORE CREATIVO, LUMINOSO E INTENSO

12 NUANCES
1 CLEAR

200ML

COLORAZIONE DIRECT COLORATION COLORACIÓN
DIRETTA IN CREMA HAIR COLOR CREAM DIRECTE EN CRÈME DIRECTA EN CREMA
A ph acido senza aggiungere With acid Ph. Oxidant-free A Ph acide sans ajouter d’oxy- De Ph ácido sin oxidantes y
ossidanti e ammoniaca. Pool di and ammonia-free. A mix of dant ou d’ammoniaque. Pool sin amoniaco. Un conjunto de
pigmenti coloranti, nutrienti e coloring, nourishing and re- de pigments colorés, nourris- pigmentos colorantes, nutriti-
ravvivanti. freshing pigments. sants, ravivants. vos y vigorizantes.
MODO D’USO Applicare il HOW TO USE apply to blea- MODE D’EMPLOI appliquer MODO DE EMPLEO Aplicar
prodotto sui capelli decolorati ched hair or to very light natu- le produit sur les cheveux el producto sobre el cabello
o su basi naturali molto chiare. ral hair. Wear gloves, apply to décolorés ou sur bases natu- decolorado o sobre cabel-
Indossare i guanti e applicare washed and towel-dried hair. relles très claires. Endosser lo natural muy claro. Utilizar
sui capelli lavati e tamponati.
Distribuire il prodotto e la- Distribute evenly onto the hair les gants et appliquer sur les guantes y aplicar sobre el
sciare agire per una durata di and leave it on for 15/25 minu- cheveux lavés et tamponnés. cabello lavado y secado con
15/25 minuti in base all’inten- tes depending on the desired Distribuer le produit et laisser toalla. Distribuir el producto y
sità desiderata. Risciacquare i intensity color. Rinse the hair agir pendant 15/25 minutes en dejar actuar durante 15/25 mi-
capelli e procedere all’asciu- and proceed to drying. fonction de l’intensité désirée. nutos según la intensidad de
gatura. Rincer les cheveux et procéd- color deseada. Aclarar y pro-
er au séchage. ceder al secado

DIREKTES FÄRBEN BEZPOŚREDNIA COLORAÇÃO RECHTSTREEKSE KLEURING
ANHAND VON FARBE KOLORYZACJA W KREMIE DIRETA EM CREME IN CRÈME
Mit einem sauren pH-Wert, O kwaśnym ph, bez dodatku Com pH ácido sem adição Met zure ph, zonder toevoe-
ohne Oxidationsmittel oder utleniaczy i amoniaku. Odżyw- de oxidantes e amoníaco. ging van oxidatiemiddel en
Ammoniak hinzufügen zu cza, ożywiająca mieszanka ko- Conjunto de pigmentos de ammoniak. Pool van kleurpig-
müssen. Ein Pool aus färb- loryzujących pigmentów. cor, nutrientes, reavivantes. menten die voeden en ver-
enden, nährstoffspendenden SPOSÓB UŻYCIA Produkt MODO DE USO Aplicar o pro- sterken.
und belebenden Pigmenten. nakładać na już rozjaśnione duto nos cabelos previamente GEBRUIKSAANWIJZING
ANWENDUNG Das Produkt włosy lub na naturalne, bardzo descolorados ou sobre bases Breng het product aan op het
auf das zuvor gebleichte Haar jasne odcienie. Nałożyć ręka- naturais muito claras. Colocar eerder gekleurde haar of op
oder auf sehr helle Naturfarbe wiczki i aplikować na umytych as luvas e aplicar nos cabelos zeer lichte natuurlijke kleu-
auftragen. Dabei Schutzhand- ren. Draag handschoenen en
schuhe tragen und das Pro- i osuszonych ręcznikiem wło- lavados e enxutos com toalha. breng aan op het gewassen
dukt auf das gewaschene sach. Rozprowadzić produkt i Distribuir o produto e deixar en handdoekdroge haar. Ver-
und handtuchtrockene Haar pozostawić na 15-25 minut, w atuar durante 15/25 minutos deel het product en laat het
auftragen. Das Produkt ver- zależności od pożądanej in- com base na intensidade pre- gedurende 15/25 minuten
teilen und abhängig von der tensywności. Spłukać włosy a tendida. Enxaguar o cabelo e inwerken, afhankelijk van de
gewünschten Intensität etwa następnie wysuszyć. proceder à secagem. Atenua gewenste intensiteit. Spoel
15-25 Minuten einwirken las- progressivamente. het haar uit en droog het.
sen. Das Haar spülen und mit
dem Trocknen fortfahren.