Page 6 - CATALOGO BHEYSE 2018
P. 6
COLORAZIONE PERMANENTE
ARGAN E kERATINA
100
1:1
ML
90
NUANCES
100%
COPERTURA DEI
CAPELLI BIANCHI
CREMA COLORANTE HAIR CREME COLORANTE CREMA COLORANTE
PER CAPELLI COLORING CREAM POUR LE CHEVEUX PARA EL CABELLO
Bheyse è stata creata per la ne- Bheysé hair color has been Bheyse a été créé pour les be- La crema colorante Bheysé ha
cessità dei moderni professioni- designed to meet the needs soins des professionnels mo- sido creada para satisfacer las
sti del salone, fondendo insie- of modern hair stylists, by fu- dernes du salon, fusionnant la necesidades de los modernos
me performance e affidabilità in sing together performance performance et la fiabilité dans profesionales de salón, unien-
un sistema facile da usare. and reliability in a system whi- un système facile à utiliser. do rendimiento y fiabilidad en
SINERGIA TRA OLIO DI AR- ch is easy to use. SYNERGIE D’HUILE D’AR- un sistema fácil de utilizar.
GAN E KERATINA ARGAN OIL AND KERATIN GAN ET DE KÉRATINE SINERGIA ENTRE ACEITE
OLIO DI ARGAN: dall’elevato SYNERGY HUILE D’ARGAN: son haut DE ARGAN Y QUERATINA
ACEITE DE ARGAN: gracias
contenuto di Vitamina E, ga- ARGAN OIL: thanks to its contenu en Vitamine E, garan- a su elevado contenido de vi-
rantisce massima luminosità e high content of Vitamin E, it tit une luminosité et une nutri- tamina E, garantiza la máxima
nutrizione al capello. ensures maximum brightness tion maximale du cheveu. luminosidad y nutrimiento al
KERATINA: ristruttura, pro- and nourishment to the hair. KÉRATINE: restructure, pro- cabello.
tegge e rispetta la fibra capil- KERATIN: it repairs, protects tège et respecte la fibre capil- QUERATINA: restructura, pro-
lare. and respects the hair fiber. laire. tege y respeta la fibra capilar.
FARBCREME KREM KOLORYZUJĄCY CREME COLORANTE HAARKLEURCRÈME
FÜR DAS HAAR DO WŁOSÓW PARA O CABELO Bheyse is ontworpen voor
Bheyse wurde entwickelt, um Bheyse została stworzona na Bheyse foi criado devido à de behoeften van de mo-
den Anforderungen moder- potrzeby nowoczesnych fry- necessidade dos modernos derne hairstylists en com-
ner Spezialisten im Salon zu zjerów profesjonalistów, łącząc profissionais do salão, fundin- bineert hoge prestaties en
entsprechen. Dabei wurden wydajność i niezawodność z do em conjunto performance betrouwbaarheid in een ge-
Leistung und Zuverlässigkeit łatwością w użyciu. e fiabilidade num sistema fácil bruiksvriendelijk systeem.
in einem einfach anzuwenden- SYNERGICZNE POŁĄCZE- de usar. SYNERGIE TUSSEN ARGA-
den System vereint. NIE OLEJU ARGANOWEGO SINERGIA ENTRE ÓLEO DE NOLIE EN KERATINE
SYNERGIE ZWISCHEN AR- I KERATYNY ARGÃO E QUERATINA ARGANOLIE: heeft een hoog
GANÖL UND KERATIN OLEJ ARGANOWY: o wy- ÓLEO DE ARGÃO: com ele- vitamine E-gehalte, garan-
ARGANÖL: Mit einem hohen sokiej zawartości witaminy E, vado conteúdo de Vitamina E, deert helderheid en voeding
Gehalt an Vitamin E garantiert gwarantuje maksymalny po- garante a máxima luminosida- voor het haar.
es maximalen Glanz und ver- łysk i odżywienie włosów. de e nutrição ao cabelo. KERATINE: herstructureert,
sorgt das Haar bestmöglich KERATYNA: odbudowuje, QUERATINA: reestrutura, beschermt en is niet agressief
mit Nährstoffen. chroni i respektuje włókna protege e respeita a fibra ca- voor de haarvezel.
KERATIN: Restrukturiert, schützt włosa. pilar.
und respektiert die Haarfaser.
