Page 2 - Renee Blanche 2019

LA NOSTRA STORIA
ABOUT US
NOTRE HISTOIRE

Dal 1970, anno della sua fondazione, Renée Since 1970, year of its foundation, Renée Depuis 1970, année de sa fondation, Renée
Blanche crea, sviluppa, produce e distribuisce Blanche company has been developing, man- Blanche crée, développe, Produit et distribue
prodotti per capelli e per il corpo, in Italia e ufacturing and distributing hair care and body des produits pour les cheveux et pour le corps,
all’estero. care products all over the world. en Italie et à l’étranger.
Una storia italiana fatta di passione e determi- An Italian story made of passion and dedication. Une histoire italienne faite de passion et déter-
nazione. mination.
The family-owned company is still run by its
L’azienda a conduzione familiare è ancora oggi founder, Mr. Felice Missano, who has impart- Cette entreprise familiale est, encore au-
jourd’hui, gérée par son fondateur Felice Mis-
gestita dal suo fondatore Felice Missano, il qua- ed love, intuition and passion to his sons and sano qui a transmit amour, intuition et passion,
le ha tramandato amore, intuito e passione sia daughters as well a as to the entire work team. aussi bien à ses enfants qu’à son équipe.
ai suoi figli che al suo team.
Thanks to the entrepreneurial know-how of its Grâce aux compétences de l’entreprise et de
Grazie al loro know-how imprenditoriale e al manager and its experienced and reliable team, son équipe préparée et fiable, Renée Blanche
team preparato e affidabile, la Renée Blanche è Renée Blanche company is constantly evolving est en constante évolution vers l’excellence,
in costante evoluzione nel segno dell’eccellen- towards excellence; we only use the most inno- utilisant non seulement la technologie plus
za, impiegando solo tecnologie più avanzate e vative technologies and an accurate selection avancée et des ingrédients actifs hautement
ingredienti attivi altamente selezionati in purez- of pure and effective active ingredients, in order sélectionnés en pureté et efficacité, pour ga-
za ed efficacia, garantendo prodotti di altissimo to guarantee very high quality products which rantir un produit de haut niveau qualitatif en
livello qualitativo, in perfetta sintonia con i trend are always in line with the consumer trends. parfaite harmonie avec les tendances actuelles
di consumo. de consommation.
A perfect combination of innovation and tradi-
Connubio perfetto tra tradizione e innovazione, tion, research and development, quality control Combinaison parfaite entre la tradition et l’in-
ricerca e sviluppo, controllo qualità, dalla mate- of the entire manufacturing process, from raw novation, recherche et développement, contrôle
ria prima al prodotto finito. materials to finished products. de la qualité, de la matière première au produit
fini.
La nostra visione è un incontro ben riuscito tra Our vision is a successful meeting between
tecnologia e filosofia del lavoro. technology and philosophy of work. Notre vision est une rencontre bien réussit entre
la technologie et la philosophie du travail.
“Nessun individuo può suonare una sinfo- “No one can whistle a symphony. It takes a “Aucun individu ne peut interpréter, seul une
nia. È necessaria un’intera orchestra per- whole orchestra to play it”. symphonie. Il est nécessaire d’avoir tout un or-
chè ciò avvenga”. H. E. Luccock chestre Pour que cela puisse ce produire”.
H. E. Luccock. H.E. Luccock
Renée Blanche is the Italian charm that en-
Renée Blanche è il fascino italiano che incanta chants you and builds loyalty over time. Renée Blanche est le charme italien qui en-
e costruisce fedeltà nel tempo. chante et engendre fidélité dans le temps.

La Renée Blanche è un’azienda certificata ISO 9001. Renée Blanche is an ISO 9001 certified company. Renée Blanche est une société certifiée ISO 9001.