Page 22 - RB Haute Coiffure CATALOGO 2018

Shampoo Nutriente e Restitutivo

200/1000 ml

IT EN FR ES PL

SHAMPOO NUTRIENTE NOURISHING AND SHAMPOOING CHAMPÚ NUTRITIVO ODŻYWCZY I
E RESTITUTIVO RESTORING SHAMPOO NOURRISSANT ET Y REPARADOR REGENERUJĄCY
COLLAGENE COLLAGEN RESTITUTIF COLÁGENO SZAMPON
E ALOE VERA AND ALOE VERA COLLAGÈNE Y ALOE VERA KOLAGENU
La sua formulazione par- Its particularly delicate ET D’ALOÈS VERA Su formulación especial- I ALOESU
ticolarmente delicata na- formula is the result of Sa formule particuliè- mente suave nace de la Jego szczególnie delikat-
sce della composizione di the combination of two rement délicate naît de composición de dos ele- na formuła jest zapew-
due elementi: il Collagene elements: collagen and la composition de deux mentos: el colágeno y el niona dzięki kompozycji
e l’Aloe Vera. Aloe Vera. The first coats éléments: le collagène et Aloe vera. dwóch elementów: kola-
Il Collagene rinforza la and reinforces the hair l’aloès vera. El primero reviste y re- genu i aloesu.
fibra del capello e grazie fibre. Le premier recouvre et fuerza la fibra del cabello. Pierwszy z nich obudo-
alla sua forte attività fil- Thanks to its strong film renforce la fibre des che- Gracias a su gran capaci- wuje i wzmacnia struktu-
mogena e protettiva mi- forming and protective veux et grâce à sa forte dad de crear película y de rę włosa.
gliora lo stato della cuti- action, it improves the activité filmogène et pro- proteger, mejora el esta- Dzięki swojemu silnemu
cola esterna donando al condition of the outer lay- tectrice, il améliore l’état do de la cutícula externa działaniu odbudowu-
capello tono e volume. er of the cuticle, giving de la cuticule externe en proporcionando tono y jącemu i ochronnemu
L’Aloe Vera conferisce the hair tone and volume. apportant aux cheveux volumen al cabello. polepsza stan warstwy
immediatamente corpo, The Aloe Vera, on the tonicité et volume. El Aloe vera otorga en zewnętrznej włosa, przy-
morbidezza e luminosità. other hand, immediately L’aloès vera, pour sa cambio de forma inme- wracając mu jego barwę i
Rispetta la struttura del gives body, softness and part, donne immédiate- diata volumen, suavidad objętość.
capello e svolge una forte brilliance. Respecting ment corps, souplesse et y luminosidad. Respe- Aloes natomiast przy-
azione levigante. the structure of the hair luminosité. Respecte la tando la estructura del wraca natychmiast mięk-
and exercising a strong structure des cheveux et cabello y ejerciendo una kość i blask. Respektuje
smoothing action. exerce une forte action fuerte acción suavizante. strukturę włosa i spełnia
lissante. funkcję silnie wygładza-
jącą.